Esso and Mobil 赢全年免费油 2022

2022年1月15日-2月6日

 
条款和规则
 
无需购买也可获得抽奖名额(请参阅规则 1.3 – 通过邮寄提交的方式参加)
 

1. 如何参与

1.1 赞助商:本次抽奖的赞助商是123 Technology Inc.(简称为“抽奖赞助商”或“OTT”)。

1.2 资格:2022  Esso &Mobil赢全年免费油抽奖(“抽奖”)仅对加拿大居民开放;

1.2.1 已达到所在省/地区成年年龄;

1.2.2 遵守抽奖规则和条款(“规则”),包括但不限于规则 1.5

符合所有这些标准的参加者将被称为“合格的参加者”。

以下个人没有资格参加抽奖:

1.2.4 OTT 及其母公司、子公司、附属公司、加盟商、代理商、联营公司、经销商、代表、广告和促销机构的员工和退休人员;

1.2.5 1.2.4 所列个人的直系亲属(兄弟、姐妹、子女、父亲、母亲、配偶)和

1.2.6  1.2.4  1.2.5 中所列个人一起生活的任何人。

1.3 抽奖时间及名额:

通过购买获得名额: 合格的参加者在以下指定的特定活动期间,通过加拿大的 123 Technology 平台在线购买 50 加元或以上的 Esso & Mobil 礼品卡(“购买参加”),合格的参加者将自动获得一(1)个名额进入抽奖池。

通过促销电子邮件或社交媒体参加:抽奖赞助商可以但没有义务通过电子邮件通讯或社交媒体,向OTT用户提供额外的非购买参加(除了邮寄参加以外)名额。合格的参加者可以点击此类电子邮件通信中的适用链接或参与社交媒体活动,以获得最终抽奖的额外名额(分别称为“电子邮件参加”或“社交媒体参加”)。在活动期间,每位合格参加者的电子邮件和社交媒体参与名额不得超过 10 个。

通过邮寄提交的方式参加:无需购买即可获得抽奖名额。合格的参加者可以在不进行购买交易(“邮寄参加”)的情况下,通过邮寄手写、原件(非机械复制)、措辞明确、25 字或以上的文字,描述合格的参加者为何想参与活动,其中必须包括合格参加者的姓名和联系信息,邮寄至:2022 Esso and Mobil Win Free Gas for a Year Contest, 123 Technology, 1123 Leslie Street, Toronto, ON, M3C 2K5 .参加作品的邮戳日期必须在 2022  1  15 日或之后,不迟于 2022  2  6 日,并且必须在 2022  2  6 日之前收到。每个信封限投一 (1) 个名额,邮资充足。所有邮寄参加作品的中奖几率与购买参加相同。潜在的邮寄获奖者将收到有关如何领取奖品的通知(有关详细信息,请参阅规则 2.3  2.6)。购买参加、电子邮件参加、社交媒体参加和邮寄参加在此统称为“参加”。

抽奖池开放时间:2022115日上午7点至202226日晚上1159(东部标准时间),所有符合条件的合格参加都将自动获得1个抽奖名额。

1.4 参加限制:每个符合条件的参加行为最多获得一 (1) 个名额。

1.5 颁发奖品:根据活动规则,抽奖奖品将颁发给姓名和地址出现在 123 Technology 的数据库、与适用于电子邮件参加或社交网络参加相关联的账户。如果与获胜帐户相关的合格参加者的身份存在差异或争议,OTT 对此类合格参加者身份的确定将是最终的并具有约束力。

2.奖品

2.1 奖品:奖品为一 (1)  Esso & Mobil 礼品卡,余额为 2,933 加元。奖品将包括一张 Esso & Mobil 礼品卡,内含一次性支付的2,933 元积分。该奖项的价值基于大约平均购买 40 升汽油,成本为每升 1.41 加元,乘以 52 周。奖品必须被视为已授予。不得以现金替代、替换或转让奖品。获奖者无权将积分兑换为现金。抽奖期间每人只能赢得一 (1) 个奖品。

奖品将在抽奖后四 (4) 至六 (6) 周内颁发。

一旦颁发奖品,获胜者将无法再向活动赞助商追索。

2.2 抽奖:所有奖品都将通过随机的计算机生成的抽奖方式颁发(参见规则 2.3  2.6)。

2.3 几率:随机抽取奖品的几率取决于在抽奖报名期间收到的实际参加作品数量。

2.4 参加抽奖: 抽奖将以电脑生成程序,从适用的活动期间注册的所有参加名额中随机抽取抽取,抽奖时间为2022  2  8 日星期三,地点是1123 Leslie Street, Toronto, ON。活动赞助商或其代表将通过电子邮件或电话联系选定的合格参加者。如果活动赞助商无法在抽奖后的三 (3) 个工作日内与选定的合格参加者取得联系并得到其个人回复,或者在同一时期内,活动赞助商或其代表无法执行根据下文第 2.5 条规定的程序管理技能测试问题,将随机选择另一名合格参加者获得该奖项,最初选定的合格参加者将被取消资格,其获得奖品的权利将被没收,无权向活动赞助商或任何其他参与活动的人提供进一步的追索权。

2.5 为了赢得奖品,被选中的合格参加者必须正确回答由活动赞助方或其代表通过电话管理的限时算术、技能测试问题,并且他或她将被要求签署并返回一份标准声明和发布表格,确认符合抽奖规则、资格要求(如适用)、接受所授予的奖品,并免除活动赞助商的所有责任。不允许替换或转让奖品。选定的合格参加者将有三 (3) 天的时间通过挂号邮件或电子邮件收到要求提供交付证明的声明和发布表格。如果选定的合格参加者不这样做,将随机选择另一位参加者获得该奖项,最初选定的合格参加者将被取消资格,他/她获得奖品的权利将被没收,并且该选定的合格参加者将无法进一步追索活动赞助商或任何参与抽奖的人。

2.6 无人认领的抽奖奖品:如果活动赞助商做出合理努力(如规则 2.4  2.5 所述)颁发奖品后,奖品仍未领取,活动赞助商保留放弃为符合条件的参加者颁奖的权利,在这种情况下,可自行决定取消奖品或将奖品捐赠​​给其选择的慈善组织。

3. 一般规则

3.1 所有奖品领取均须经过活动赞助商和/或其指定代表核实。以多个地址、多个身份、通过使用任何设备或技巧多次进入的名额或超过活动期间允许数量的名额将自动作废。所有通过未经授权的来源获得的或以任何方式难以辨认、残缺、涂改、复制、伪造或不规则的购买交易收据,均自动作废。活动赞助商将是验证奖品索赔的唯一和最终参考来源。

3.2 如果对参加活动提交者存在争议,参加名额将被视为由参加时提供的 OTT 数据库中确定的主要 OTT 账户持有人提交。

3.3 如果合格参加者在参与活动的 Esso  Mobil 加油站时,计算机系统无法完全处理购买交易(由于系统问题,或在加油泵付款),购买交易仍将有资格参加抽奖。购买交易随后将通过活动计算机系统进行处理,并将根据交易实际处理的日期而非交易发生的日期计入抽奖活动。活动赞助方对促销期间丢失、被盗、延迟、损坏或误导的索赔或任何故障,或任何电话网络或线路或计算机系统的任何问题或技术故障不承担任何责任。

3.4 通过参与,每位合格参加者和获胜者同意:

3.4.1 受这些规则和活动赞助商的决定的约束,

3.4.2 活动赞助方出于抽奖相关目的收集和使用其个人信息,

3.4.3 活动赞助商、其附属公司、子公司、合作伙伴和独立承包商,以及他们各自的董事、高级职员、员工、代理人和代表,包括广告和促销机构,以及帝国石油及其附属公司、子公司和品牌批发商对与接受、拥有、使用或滥用奖品和/或参加或试图参加抽奖有关的任何索赔/损害不承担任何和所有责任,

3.4.4 允许活动赞助商使用他/她的姓名、照片、视频、他/她的参加作品的详细信息、居住的城市、省/地区、获奖者关于奖品的故事以及他们如何使用它,和/或用于广告或宣传目的的奖项声明,无需任何额外补偿,以及

3.4.5 对于潜在的抽奖奖品获得者,每个人都签署一份声明和发布表格。

3.5 活动赞助商对本次抽奖的决定将是最终决定,并对所有参加者具有约束力,但须遵守本抽奖规则中的其他规定。

3.6 活动赞助商不对抽奖报名信息的不正确或不准确转录或注册、技术故障、丢失/延迟/不完整/中断/误导/被盗/难以辨认/删除的数据/网络传输、任何电信网络线路故障、计算机设备、软件、网站故障,无法访问任何在线服务或网站,无法提交参加表格或任何其他故障或人为或技术错误,或与参加者或任何其他人的计算机相关或由此导致的任何伤害或损坏、参与或下载本次抽奖的任何材料,或迟交、丢失、被盗、邮费到期、难以辨认、未送达或误送的参加作品负责。

3.7 如果出现技术故障、计算机病毒或错误、未经授权的人为干预、欺诈或任何其他超出其控制的破坏性事件或原因,或对活动的管理、安全、公平或正常运作产生不利影响,活动赞助商保留自行决定取消、终止或暂停本抽奖的权利,在魁北克,须经 Régie des alcools, des course et des jeux 批准。

3.8 如果选定的合格参加者因系统错误、故障或缺陷或人为错误而获奖,奖品将退回奖池,在有资格参加同一抽奖的参加者中重新颁发。

3.9 在任何情况下,活动赞助商都不会被要求颁发比这些规则中规定的更多的奖品,或者以不符合这些规则的方式颁发奖品。

3.10 抽奖受所有联邦、省和地方法律以及根据上述法律采用的规则的约束。对于非魁北克居民:有关规则的构建、有效性、解释和可执行性,或参加者与 123 Technology 之间关于活动相关的权利和义务的所有问题,均受法律管辖并依其解释安大略省的任何法律选择或法律冲突规则或规定可能会导致适用任何其他司法管辖区的法律。对于魁北克居民:任何与公共抽奖的进行或组织有关的诉讼都可以提交给the Régie des alcools, des courses et des jeux du Quebec以进行裁决。任何有关颁奖的诉讼只能提交给 Régie,以帮助双方达成和解。

3.11 如需抽奖规则和条例的副本,请写信至:

123 Technology Inc.

1123 Leslie Street, Toronto, ON, M3C 2K5

或访问活动网页<URL>

3.12 如果本规则的某些内容被主管法院宣布为非法、不可执行或无效,则该内容将被视为无效,但所有未受影响的内容将在法律范围内适用。

3.13 本规则的法文和英文版本如有差异,以英文版本为准。

3.14 Ce document est disponible en langue française sur demande。 本文件可应要求提供法语版本。

Esso and Mobil Win Free Gas for a Year Contest 2022

January 15 – February 6, 2022

 

RULES AND REGULATIONS

No Purchase Necessary to enter for a chance to win (See Rule 1.3 – Prize Entry by Mail-in Submission)

 

  1. HOW TO PARTICIPATE

1.1 Sponsor: The sponsor of this contest is 123 Technology Inc. (the “Contest Sponsor” or “OTT”).

1.2 Eligibility: The 2022 Esso and Mobil Win Free Gas for a Year Contest (“Contest”) is open to residents of Canada only;

1.2.1 who have reached the age of majority in their province/territory of residence;
1.2.2 who are in compliance with the Contest Rules and Regulations (“Rules”), including, but not limited to, Rule 1.5;

Entrants meeting all of these criteria will be referred to as “Eligible Entrant”.

The following individuals are not eligible to participate in the Contest:

1.2.4 employees and retirees of OTT and its parent, subsidiaries, affiliates, franchisees, agents, associates, dealers, representatives, advertising and promotional agencies;
1.2.5 members of the immediate family (brothers, sisters, children, father, mother, spouse) of the individuals outlined in 1.2.4 and
1.2.6 any person domiciled with the individuals outlined in 1.2.4 and 1.2.5.

1.3 Contest Period and Entry:

Prize Entry by Purchase: Every time an Eligible Entrant purchases $50 or more of Esso and Mobil gift cards through online OTT Pay platforms in Canada during a specific Contest period as specified below (“Purchase Entry”), the Eligible Entrant automatically qualifies for one (1) ballot into the Contest.

Prize Entry by Promotional E-mail or Social Media: The Contest Sponsor may, but shall not be obligated to, offer opportunities for additional no-purchase entries (in addition to Mail-In Entries) by way of e-mail communications or social media activity to OTT users. Eligible Entrants may click the applicable link in such e-mail communication or engage in social media posts to receive additional ballots for the final prize draw (“E-Mail Entry” or “Social Media Entry”, respectively). E-Mail and Social Media Entries are limited to no more than 10 entries during the Contest Period per Eligible Entrant.

Prize Entry by Mail-in Submission: No purchase is necessary to win a Prize. Eligible Entrants may receive one (1) ballot for a Prize Draw in the Contest without making a purchase transaction (“Mail-In Entry”) by sending by mail a hand-written, original (not mechanically reproduced), distinctly worded, 25 word or more description of why the Eligible Entrant wants to win, which must include the Eligible Entrant’s name and contact information, to: 2022 Esso and Mobil Win Free Gas for a Year Contest, OTT Pay, 1123 Leslie Street, Toronto, ON, M3C 2K5. Entries must be postmarked on or after January 15, 2022 and no later than February 6, 2022 AND must be received no later than February 6, 2022. Limit of one (1) ballot per envelope with sufficient postage. All Mail-In Entries will bear the same odds of winning a Prize as Purchase Entries. Potential mail-in winners will be notified on how to claim a Prize (See Rules 2.3 through 2.6 for related details). Purchase Entries, E-Mail Entries, Social Media Entries, and Mail-In Entries are collectively referred to herein as “Entries”.

Prize Entry Period for Entries: All eligible Entries from Eligible Entrants made between 7 a.m., Eastern Standard Time, January 15, 2022 to 11:59 p.m., Eastern Standard Time, February 6, 2022 automatically qualify for one (1) ballot into the Contest.

1.4 Contest Entry Restrictions: Equivalent of a maximum of one (1) ballot per qualifying Entry.

1.5 Awarding of Prize: Subject to the Rules of the Contest, the Contest Prize will be awarded to the Eligible Entrant whose name and address appears on OTT Pay’s database, account associated with the e-mail address applicable to an E-Mail Entry or Social Media Entry. In the event of a discrepancy or dispute as to the identity of the Eligible Entrant associated with the winning account, OTT’s determination of the identity of such Eligible Entrant shall be final and binding.

  1. PRIZE

2.1 Prizes: There will be one (1) prize consisting of one (1) Esso and Mobil gift card with a balance of $2,933. The prize will consist of a one-time credit of $2,933 in the form of Petro Canada Gift Cards, or another payment vehicle as determined by Suncor. The value of this Prize is based on an approximate average gasoline purchase of 40 litres of gasoline, at a cost of $1.41 per litre, multiplied by 52 weeks. The Prize must be accepted as awarded. No cash alternatives, substitutions or transfers of the Prize will be allowed. The Prize winner shall not be entitled to convert the credit for cash. Only one (1) Prize per person can be won during the Contest.

The prize will be awarded within four (4) to six (6) weeks of the Prize Draw.

Once a Prize has been awarded, the winner will have no further recourse against the Contest Sponsor.

2.2 Contest Draw: All Prizes will be awarded by a random computer generated draw (See Rules 2.3 through 2.6).

2.3 Odds: The odds of being randomly selected for a Prize depend on the actual number of entries received during the Contest entry period.

2.4 Contest Prize Draw: A draw for the Prize will be made by a random computer-generated selection on Wednesday, February 8, 2022 at 1123 Leslie Street, Toronto, ON, from all entries registered during the applicable Contest Period (“Prize Draw”). The selected Eligible Entrant will be contacted by email or telephone by the Contest Sponsor or its representatives. If the Contest Sponsor is unable to get in touch with and get a personal response from the selected Eligible Entrant within three (3) business days of the Prize Draw or if, within that same period, Contest Sponsor or its representatives are unable to proceed to administer the skill testing question under the procedure provided for in section 2.5 hereafter, then another Eligible Entrant will be randomly selected for that Prize and the initial selected Eligible Entrant will be disqualified, his/her right to the Prize will be forfeited and that selected Eligible Entrant will have no further recourse towards Contest Sponsor or anyone else involved in the Contest.

2.5 In order to win a Prize, the selected Eligible Entrant must correctly answer a time limited, arithmetical, skill-testing question to be administered by telephone by the Contest Sponsor or its representatives, and he or she will be required to sign and return a standard Declaration and Release form confirming compliance with the Contest Rules, the Eligibility Requirements, if applicable, acceptance of a Prize as awarded, and releasing Contest Sponsor from all liability. No substitution for, or transfer of a Prize, will be allowed. The selected Eligible Entrant will have three (3) days to return the Declaration and Release form upon receipt by registered mail or email requesting proof of delivery. If the selected Eligible Entrant does not do so, another entrant will be randomly selected for that Prize and the initial selected Eligible Entrant will be disqualified, his/her right to a Prize will be forfeited and that selected Eligible Entrant will have no further recourse towards Contest Sponsor or anyone involved in the Contest.

2.6 Unclaimed Contest Prize: In the event that a Prize remains unclaimed after the Contest Sponsor has made a reasonable effort (as outlined in Rules 2.4 and 2.5) to award the Prize, the Contest Sponsor reserves the right to abandon the process for awarding a Prize to the Eligible Entrants and, in such a case, at its sole discretion, may instead cancel the Prize or donate the Prize to a charitable organization of its choosing.

  1. GENERAL RULES

3.1 All Contest Prize claims are subject to verification by Contest Sponsor and/or their designated representatives. Entries made with multiple addresses, under multiple identities, through the use of any device or artifice to enter multiple times or entries that are in excess of the permitted number of entries for the Contest period(s) are automatically void. All purchase transaction receipts obtained through unauthorized sources or which are illegible, mutilated, altered, reproduced, forged or irregular in any way, are automatically void. Contest Sponsor will be the sole and final reference source in validating Prize claims.

3.2 If a dispute arises regarding who submitted an entry, the entry will be deemed to be submitted by the primary OTT account holder as identified in the OTT database as provided at time of entry.

3.3 In the event that the computerized system is unable to fully process the purchase transaction while the Eligible Entrant is at the participating Esso and Mobil station (due to system problems, or a pay at the pump purchase), the purchase transaction will still be eligible to participate in the Contest. The purchase transaction will be subsequently processed through the Contest computer system and will be included in the Prize Draw based on the date the transaction is actually processed, not the date the transaction was made. Contest Sponsor assumes no responsibility for lost, stolen, delayed, damaged or misdirected claims or for any failure, or for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, or computer system during the promotional period.

3.4 By participating, each Eligible Entrant and the winner agree:

3.4.1 to be bound by these Rules and the decisions of Contest Sponsor,
3.4.2 to the collection and use of his/her personal information by Contest Sponsor for Contest related purposes,
3.4.3 to release and hold harmless Contest Sponsor, their affiliates, subsidiaries, partners, and independent contractors, and each of their respective directors, officers, employees, agents and representatives including advertising and promotion agencies, and Imperial Oil and its affiliates, subsidiaries and branded wholesalers from any and all liability for any claims/damages whatsoever with respect to acceptance, possession, use or misuse of the Prize, and/or entry or attempt to enter the Contest,
3.4.4 to permit Contest Sponsor to use his/her name, photograph, video, the details on his/her entry, city, province/territory of residence, the winner’s story on the prize and how they may use it, and/or declarations regarding the Prize for advertising or publicity purposes without any additional compensation, and
3.4.5 for the potential Contest Prize winners, to each sign a Declaration and Release Form to this effect.

3.5 The decisions of Contest Sponsor in relation to this Contest will be final and binding on all Contest entrants, subject to what is otherwise provided in these Contest Rules.

3.6 Contest Sponsor shall not be responsible for incorrect or inaccurate transcription or registration of Contest entry information, technical malfunctions, lost / delayed / incomplete / interrupted / misdirected / stolen / illegible / deleted data / network transmissions, line failures of any telecommunication network, failure of computer equipment, software, websites, inability to access any online service or web site, inability to submit the Entry Form or any other malfunction or human or technical error, or any injury or damage to entrant’s or any other person’s computer related to or resulting from participation or downloading any materials in this Contest, or for late, lost, stolen, postage due, illegible, undelivered or misdirected entries.

3.7 Contest Sponsor reserves the right to cancel, terminate, or suspend this Contest, at its sole discretion, in the event of a technical failure, computer virus or bug, unauthorized human intervention, fraud or any other occurrence or cause beyond its control that corrupts or adversely affects the administration, security, fairness or normal operation of the Contest, subject, in Quebec, to the approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux.

3.8 If a selected Eligible Entrant is awarded a Prize due to a system error, malfunction or defect or human error, the Prize will be returned to the prize pool, to be re-awarded among entries eligible for the same Prize Draw.

3.9 Under no circumstances will the Contest Sponsor be required to award more prizes than indicated in these Rules or to award a Prize otherwise than in accordance with these Rules.

3.10 The Contest is subject to all Federal, Provincial and local laws, as well as the rules adopted in view of said laws. For non-Quebec residents: All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of the Rules or the rights and obligations as between the entrant and Suncor in connection with the Contest shall be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Ontario without giving effect to any choice of law or conflict of law rules or provisions that would cause the application of any other jurisdiction’s laws. For Quebec residents: any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux du Quebec for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

3.11 For a copy of the Contest Rules and Regulations, please write to:

OTT Pay
1123 Leslie Street, Toronto, ON, M3C 2K5

or visit the OTT Pay website at: www.ottpay.com

3.12 If a paragraph of these Rules is declared illegal, non-executable or null by a competent court, then this paragraph will be considered void, but all unaffected paragraphs will be applied within the limits of the law.

3.13 In case of any discrepancy between the French and English versions of these Rules, the English version shall prevail.

3.14 Ce document est disponible en langue française sur demande. This document is available in the French language upon request.